МАГАДАН. КОЛЫМА-ИНФОРМ. Первая профессиональная чукотская поэтесса Антонина Кымытваль скоропостижно скончалась
От имени правительства Магаданской области, себя лично, колымчан и многочисленных почитателей таланта Антонины Александровны Кымытваль выражаю соболезнования родным и близким знаменитой поэтессы.
Невосполнимую утрату понесло литературное сообщество России и колымское братство. Многие годы Антонина Александровна была гордостью Севера. Наряду с отважными геологами, любознательными путешественниками, мужественными первопроходцами и строителями ее имя и ее творчество останется символом подвига тех, кто покорял и осваивал отдаленные территории нашей страны. Антонина Александровна будет вечно жить в своих лиричных произведениях, которые уводят читателей в мир кочевников тундры, оленьих пастбищ и уникальной природы Севера.
Она обладала редким даром перевода великолепия окружающей ее жизни в стихотворную форму. Как написала она однажды: «Объединила общая забота поэзию арктических ночей с конкретной прозой грузооборота». Благодаря ей читатели России и других стран узнали, что «Север притягательно неистов», каков «бесподобный лиственничный бал» и чем привлекательно «полярного сиянья колыханье».
Ее работы вошли в сокровищницу отечественной и мировой литературы. Сказки и стихи Антонины Кымытваль с описанием национального быта, особенностях воспитания, обрядов и традиций коренных жителей Севера переведены на многие языки мира. Песни сердца Антонины Кымытваль навсегда сохранят память о северной поэтессе и ее творческом наследии.
Любим, помним, скорбим.