МАГАДАН. КОЛЫМА-ИНФОРМ. В Магадане прошла публичная лекция Е. М. Гоголевой «Нашествие иноязычных слов» из цикла «Русский язык в берегах и без берегов».
Лекция была посвящена экспансии иноязычных слов (прежде всего англицизмов) в современный русский язык. Слушатели познакомились с историей формирования русской исконной и заимствованной лексики, проверили себя на упражнениях по определению этимологии популярных заимствований последних 20 лет, делали совместные выводы о целесообразности употребления этих слов в речевой практике. Общий вывод, к которому пришла аудитория во время работы, – необходимость употребления заимствованных слов разумно, с чувством меры, с соблюдением языкового вкуса. Сообщенная на лекции информация способствует улучшению культуры речи слушателей.
На книжной выставке были представлены словари иностранных слов и неологизмов русского языка, книги и статьи из языковедческих журналов по проблемам языкового заимствования. Особое внимание лектор обратила на словарь Л. П. Крысина «1000 новых иностранных слов» (2009) и трехтомное издание А. М. Бабкина и В. В. Шендецова «Словарь иноязычных выражений и слов» (1994).