Немецкие стихи декламировали в СВГУ


МАГАДАН. КОЛЫМА-ИНФОРМ. «Поэтический вечер», посвященный творчеству всемирно известных немецких писателей Райнера Рильке и Эриха Ремарка, прошел на филологическом факультете Северо-Восточного государственного университета, сообщает пресс-служба СВГУ.

Дата проведения выбрана не случайно, именно 4 декабря исполнилось 140 лет со дня рождения одиного из самых влиятельных поэтов-модернистов XX века Райнера Рильке.

Доктор филологических наук, профессор кафедры немецкого языка Елена Лысенкова познакомила аудиторию с основными моментами жизни и творчества Рильке.

Вторая часть вечера была посвящена творчеству Эриха Ремарка, который снискав себе славу известного писателя-прозаика, с юных лет мечтал о славе поэта.

Русскоязычному читателю Ремарк-поэт открылся благодаря стараниям профессора Романа Чайковского, который впервые в России перевел стихотворения Ремарка на русский язык и поделился своими впечатлениями от работы над переводами поэзии прозаика.

На вечере прозвучали стихи на языке оригинала и русском языке, а также песни в исполнении студенток 2 курса группы НА-41.



  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

При комментировании тех или иных материалов запрещены:
Призывы к войне, свержению существующего строя, терроризму. Пропаганда фашизма, геноцида, нацизма. Оскорбления посетителей сайта. Разжигание межнациональной, социальной, межрелигиозной розни. Пропаганда наркомании. Публикация заведомо ложной, непроверенной, клеветнической информации. Содержащие ненормативную лексику. Информацию противоречащую УК РФ.

Новости по теме