Определились победители премии мэрии Магадана «Человек Года»

«Человек года» - одна из престижных премий мэрии Магадана, которой достойны самые лучшие, талантливые и трудолюбивые. В этом году Комиссия по присуждению ежегодной премии органов местного самоуправления под председательством мэра города Владимира Печеного рассмотрела 11 кандидатур. Ко Дню города почётное звание, дипломы и денежные премии получат 7 магаданцев.

Победителем премии «Человек Года» (в номинации «За достижения в сфере науки») стал Чайковский Роман Романович. В Магадане он известен буквально каждому - декан филологического факультета Северо-Восточного государственного университета, доктор филологических наук, профессор, Почетный работник высшего профессионального образова¬ния РФ, почетный работник образования Магаданской области.

Чайковский P.P. работает в СВГУ с 1972 года, прошел путь от преподавате¬ля до проректора по международным связям и декана факультета. Он - талантли¬вый организатор, педагог, ученый, искренне предан Севе¬ру, нашему городу, обогащает и приумножает его духовно-нравственный, интел¬лектуальный потенциал. Стоял у истоков и вносит большой вклад в развитие международного сотрудничества университета, города со странами Тихооке¬анского региона и Европы.

Благодаря инициативе и усилиям профессора Чайковского в Северо-Восточном Государственном университете было создано отделение ино-странных языков филологического факультета. Под его руководством были подготовлены и защищены 8 кандидатских и 1 докторская диссертации. Ученики профессора Чайковского трудятся в сфере высшего образования в Магадане, Москве, Санкт-Петербурге.

Роман Романович является автором более 200 научных работ по про¬блемам стилистики, поэтики, лингводидактики, социолингвистики, перево-доведения, опубликованных в Германии, Украине, Норвегии, Японии, США, Франции и получивших высокую оценку научной общественности.
Фундаментальный вклад в отечественное переводоведение представля¬ет собой типология переводных поэтических текстов, разработанная на мате¬риале сотен произведений и изложенная Чайковским P.P. в монографии «Ре¬альности поэтического перевода».

Под его руководством и непосредственном авторском участии вышло 5 выпусков альманаха «Перевод и переводчики», посвященных P.M. Рильке, Э.М. Ремарку, В. Борхерту, Б. Окуджаве, лагерной литературе. Качество из¬данных альманахов было отмечено российским сообществом переводчиков и переводоведов.

В номинации «За значительные успехи в сфере торговли и обслуживания населения» лауреатом стала директор кафе «Сказка» Маймистова Вера Михайловна.

Номинация «За достижения в сфере образования» отдана заведующему кафедрой русского языка СВГУ Соколянскому Александру Анатольевичу.
Лауреат в номинации «За достижения в сфере культуры» - старший научный сотрудник Магаданского областного краеведческого музея Ефимов Сергей Павлович.

Первая чукотская поэтесса Кымытваль Антонина Александровна стала лауреатом в номинации «За достижения в сфере литературы», магаданский художник Вертинский Федор Александрович – в номинации «За значительные успехи в сфере искусства».
Номинация «За достижения в сфере общественной деятельности» отдана руководителю клуба «Здоровый образ жизни» Белобородову Геннадию Самойловичу.

В дни празднования 70-летия юбилея Магадана все номинанты получат дипломы и денежные премии.