Понять скрытый смысл прочитанного

В рамках Года литературы продолжаются различные мероприятия. О том, что удалось сделать за прошедшие полгода, рассказал доктор филологических наук, профессор кафедры русской филологии и журналистики СВГУ Виталий ПИНКОВСКИЙ

- Действительно, в Год литературы запланировано и уже сделано очень многое. И наш университет, и библиотеки, школы и издательства разными способами пытаются помочь читающим и думающим людям получать наслаждение от чтения хорошей литературы, понимать ее скрытый смысл. А в конечном счете - повысить уровень культуры каждого.

Начну с самых массовых мероприятий. Во-первых, проведение тура всероссийской олимпиады по литературе, осенью начнутся школьные и муниципальные этапы. Затем выступление с разъяснением общих задач в период проведения Недели науки в СВГУ. О задачах Года литературы я рассказывал в выступлении перед учителями города и области на семинаре в ИПК ПК, а также перед участниками XVIII Кирилло-Мефодиевских чтений, посвященных Дню славянской письменности и культуры.

И еще об одном новшестве хочется упомянуть подробнее - впервые в Магадане прошел областной конкурс переводов. Экспертные комиссии из преподавателей СВГУ и специалистов Магаданской областной научной библиотеки имени А. С. Пушкина оценивали представленные переводы в соответствии с критериями. Победителем сразу в двух номинациях стал А. В. Доржеев, который представил свои работы на двух языках - английском и китайском. К сожалению, не поступило ни одной работы с переводами с французского языка, да и студенты были не слишком активны. Тем не менее первый опыт уже есть, и теперь решено сделать конкурсы переводов традиционными. следующий состоится в 2017 году, и в нем смогут принять участие все желающие. Дело это очень необычное, по всей России такие конкурсы проводятся нечасто, и то с ограничениями только для студентов и преподавателей. А у нас он был свободным для всех желающих и даже перешагнул границы области.

Это лишь немногое из того, что происходило публично. Но у нас в университете на кафедре русской филологии и журналистики моими коллегами сделано немало, о чем еще широко не известно. Так, доцент кафедры, кандидат филологических наук Р. В. Епанчинцев издал книгу «Художественный мир рассказов и повестей Олега Куваева». Я выпустил «Очерки практической жанрологии» и сейчас планирую издание монографии «Французская поэзия Первой империи», над которой работаю параллельно с другими уже 3 года. М. А. Юрина в книге «Пионеры северной прозы» обратилась к художественному отражению темы Чукотки в творчестве В. Г. Тана-Богораза и Т. З. Семушкина. Профессор Г. А. Склейнис подготовила учебное пособие «Основные методы литературоведческого исследования».

Автор: Вера Диденко.